Prevod od "daje prednost" do Češki


Kako koristiti "daje prednost" u rečenicama:

Moramo uništiti oružje koje našim neprijateljima daje prednost.
Musíme zničit zbraně, které dávají našemu nepříteli výhodu.
Zato što rec i dalje daje prednost onima koji to nisu.
Protože svět pořád ještě vidí výhodu v tom, když někdo není Žid.
Ja sam mu jedina porodica koju ima, to mi daje prednost.
Já jsem jeho jediná rodina, takže mám výhodu.
Ovaj tehnièki proboj vam daje prednost u vazdušnom ratu.
To je pro vás pokrok ve válce ve vzduchu.
Taj sporazum daje prednost Romulancima veæ 60 godina!
Ta smlouva nám svázala ruce a dala Romulanům výhodu na celých 60 let!
Profesore, tu je još i drugi fenomen da Sam daje prednost podnevu.
Pane profesore, to je ten další jev, kterému Sam dává v poledne přednost.
Šta ako osetiš da ti neko daje prednost profesionalno zato što smatra da si šarmantna?
Co kdyby jsi zjistila, že ti někdo poskytuje profesionální výhodu, - protože mu připadáš okouzlující.
Istraživanja pokazuju, da 84 % žena daje prednost tehnici a ne velièini.
Podle průzkumů....dává 84 % žen přednost technice před velikostí.
Što Angelu daje prednost kad malo razmisliš o tome.
Což dodává Angelovi poměrně výhodu, když o tom přemýšlíte.
Zamagljuje um i daje prednost protivniku.
Zatemňuje to úsudek. Dává to protivníkovi výhodu.
Ako ne sredimo sami sebe i unistimo sve sto joj daje prednost nad nama, izgubljeni smo.
Pokud se sami nevykucháme a nevypálíme všechno uvnitř nás, co jí dává nad námi moc, pak jsme ztraceni.
Vidiš kako mi domaæi teren ne daje prednost?
Vidíš jakou má na domácím poli nevýhodu?
Sada, ne morate povjerovati da moj stil pali, i ovdje je oštro svjetlo, što vam daje prednost.
Možná nechcete uvěřit, že můj styl zabírá. A tady, v drsném světle máte výhodu.
A moras da priznas da mi to daje prednost.
A musíš uznat, že to je moje výhoda.
Ovaj vetar daje prednost Cao Caou.
Tenhle vítr je Cchao Cchaovou výhodou.
Ako ste vi sumnjiv kontakt, to vam daje prednost.
Pokud jste vy tím kontaktem, dává vám to trochu možností.
Ovo su jedini delfini koji su razvili ovakav nacin lova i to im daje prednost.
Tito delfíni jsou jediní známý, kteří vynalezli tento způsob lovení, a to jim dává dominanci.
To je sesto culo koje im daje prednost.
Je to šestý smysl, díky kterému jsou ve výhodě.
Da li nas poznavanje prošlosti ogranièava ili nam daje prednost?
A co znalost minulosti? Limituje nás nebo je přínosem?
Kojem putu vaša porodica daje prednost?
Které cestě dává přednost vaše rodina?
Šta ako to joj daje prednost u odnosu na mene?
Co když tak nade mnou získává výhodu?
Iz mog iskustva, pokušaj da ugodiš lošim momcima, samo im daje prednost.
Ze své zkušenosti vím, že když se snažíte tyhle zlé hochy uklidnit, dáváte jim jen další výhodu.
Ima i plac koji koristi, Ali praæenje vuka kroz šumu, ipak mu daje prednost.
Využívá nicméně ještě jedno tábořiště, ale stopovat vlka v lese nás tak trochu znevýhodňuje.
Znam da mi moj položaj ne daje prednost.
Vím, že mě má pověst předbíhá...
To nam daje prednost dok ne otkriju o èemu se radi.
A to nám dává šanci vydržet, dokud nezjistí, o co jde.
Nece moci da koriste oružje tamo bez da destabilizuju vorp jezgro, što nam daje prednost.
Nebudou moct použít svoje zbraně, jinak bude jejich warpové jádro nestabilní.
Možda imamo otisak, a to nam daje prednost.
Pokud najdu otisk, získá nám to náskok.
Sa nivoa ulice izgleda kao da daje prednost, ali je graðena na ugaonoj parceli.
Z ulice to vypadá jako vyhlídka, ale je to postavené na rohu.
Svake minute, što ovdje sjedimo, tom šupku daje prednost.
Každou minutu, co prosedíme, dává tomu hajzlovi čas navrch.
Falcone daje prednost Victor Zsasz na svakom novom poslu.
Falcone nabídne Victoru Zsaszovi každou práci jako prvnímu.
Ovde na jednom od naših najboljih državnih univerziteta, želim da govorim o tome kako Heder Danbar daje prednost privatnim...
Zde, v jedné z nejlepších státních univerzit, s vámi chci mluvit o preferencích Heather Dunbarové.
Govori si da ti oèaj daje prednost pred decom bogataša.
Vždycky jsi říkal že zoufalost je to, co ti dalo nahdled nad dětmi bohatých.
Zašto moj otac daje prednost tim ljudima?
Proč můj otec dává přednost těm lidem?
Sa druge strane, mi znamo da ovo oružje daje prednost napadaču.
Na druhou stanu ale víme, že tyto zbraně dávají výhodu útočníkovi.
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
V tomto případě tedy, pokud nevíte, zda se potenciální nepřítel připravuje na útok, či obranu, a pokud zbraně dávají výhodu útočníkovi, dané prostředí je velmi náchylné ke vzniku konfliktu.
Otkrili smo da je dominantna ženka uglavnom ta koja predvodi grupu do puta, ali što se tiče prelaženja puta, daje prednost podređenima, kao da im govori: "Ajde idi, kaži mi da li je bezbedno."
Přišli jsme na to, že dominantní samička většinou skupinu k cestě přivede, ale co se týče přechodu, překonání silnice, dává přednost podřízeným, jako kdyby říkala: „Prosím, jen běžte a ukažte mi, zda je to bezpečné.“
To nam daje prednost u odnosu na zakon.
V tom je výhoda tohoto řešení oproti zavádění legislativy.
A kakvom poslu ovih 200.000 ljudi daje prednost?
Jakým pracovním podmínkám dává těchto 200 000 lidí přednost?
Kako može biti da neposmatranje sveta precizno zapravo daje prednost u preživljavanju?
Jak je možné, že přesné vidění světa pro nás není výhodou pro přežití?
0.42795300483704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?